The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry
Cymraeg yw’r iaith Geltaidd hynaf sy’n dal yn fyw, ac yn wir yr un fwyaf ffyniannus. Bydd yr antholeg eang hon o farddoniaeth Gymraeg yr 20fed ganrif mewn cyfieithiad Saesneg – o bell y casgliad mwyaf cynhwysfawr o’i fath – yn ddatguddiad i’r rhan fwyaf o ddarllenwyr. Bydd yn chwalu’r delweddau rhamantaidd o feirdd Cymraeg fel beirdd neu dderwyddon ac yn chwythu ymaith unrhyw niwl o “gysgod y cyfnos Celtaidd”.
(gan gynnwys postio o fewn y DU)
Ar gyfer archebion mawr mae croeso i chi gysylltu â ni yn uniongyrchol ar post@sgema.cymru
£9.99
In stock
Am ryw bymtheg canrif mae beirdd Cymru wedi mynegi ymwybyddiaeth ddwys o’r hyn yw bod yn ddynol yn y rhan hon o’r byd, mewn cerddi o amrywiaeth ac o ddyfnder rhyfeddol.
Ac er gwaethaf y duedd fyd-eang tuag at unffurfiaeth, mae beirdd Cymru wedi gwrthsefyll, gan dynnu ysbrydoliaeth o’r traddodiadol a’r cyfoes fel ei gilydd i greu moderniaeth newydd, liwgar fel enfys.
Mae’r gerddoriaeth hon yn llawn bywiogrwydd, yn cyfuno hen grefftwaith â dyfeisgarwch beiddgar, hiwmor a gofid, yr ar lafar a’r llenyddol. Mae’r detholiad yn dod â beirdd o bob lliw ynghyd: o ffigurau mawreddog fel T. Gwynn Jones, R. Williams Parry a Saunders Lewis i feirdd gwerin fel Alun Cilie a Dic Jones; o feirdd deallusol fel Pennar Davies a Bobi Jones i adloniantwyr poblogaidd fel Geraint Løvgreen ac Ifor ap Glyn.
Ceir beirdd Chaplinescaidd, rhai gwrthryfelgar ac israddol, lleisiau lleddf a storïwyr. Mae’r amrywiaeth yn enfawr: o farddoniaeth berfformio Gymraeg i eiriau caneuon; o sylwadau cymdeithasol chwerw Grahame Davies i ddamhegion cyfoes Gwyneth Lewis, sy’n ysgrifennu gwahanol fathau o gerddi yn Gymraeg ac yn Saesneg. Mae’r côr bywiog hwn o leisiau o ymylon Ewrop yn profi nad yw barddoniaeth yr iaith leiafrifol hon yn segur o bell ffordd. Argymhelliad Cymdeithas Llyfrau Barddoniaeth.